В ЖЖ у журнала «Иностранная литература» наткнулась на видео, где Роберт Фрост сам читает свое стихотворение. Прям оно меня аж за душу взяло! Это… это примерно как если бы я увидела, как Пушкин читает про мороз и солнце. Потому что Роберт Фрост вместе с Робертом Бернсом и Вильямом нашим — это ж наше всё. Я много чего не помню из школьной программы, у меня нелады с историей, и кто такие интегралы я тоже не скажу, но вот разбуди меня ночью, я легко расскажу 55-й сонет, монолог Гамлета, My Heart's in the Highlands и The Road Not Taken! Агнесса Ноевна, про которую я как раз и рассказывала в предыдущем посте, она умела это так вдолбить, что из головы этого просто уже не выбьешь, никак и никогда. Мы это все дело рассказывали хором, а еще у нас были поэтические вечера с чаепитием, театральные постановки, вечера Шекспира с полонезом и свечами и музыкой Таривердиева… да чего только не было. Вот.
А Фроста я очень уважаю. Помимо лесных стихотворений мне еще про лед и пламень сильно нравится.
А Фроста я очень уважаю. Помимо лесных стихотворений мне еще про лед и пламень сильно нравится.

Comments
my heart is not here...
The heart can think of no devotion greater than being shore to the ocean...
Two roads diverged in a yellow wood
And sorry I couldn't travel both and be one travellar,
Long I stood and looked down one as far as I could to where it bent in the undergrowth...